Cours de langue allemande (allemand standard) LV2 abordant des sujets contemporains et/ou professionnels
Quelques variantes régionales de l'allemand peuvent être évoquées durant le cours (accents, vocabulaire spécifique)
- Acquérir des stratégies de communication dans des situations quotidiennes et/ou professionnelles
- Acquérir les codes de la communication non verbale et les savoir-être en vigueur dans l'espace germanophone
- Identifier les différences interculturelles et pouvoir s'adapter
- Être capable de comprendre, de traduire et d'expliquer des documents authentiques (médiation)
- Être capable de reformuler des documents dans la langue cible (allemand)
- Travailler les automatiques linguistiques (syntaxiques et lexicaux)
- Se préparer au monde du travail : CV, lettre de motivation, monde de l'entreprise dans les pays germanophones
Niveau B1
Niveau visé B2
"Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités."
Cours d'allemand niveau B1 vers B2 à travers différents thèmes et situations d'apprentissage
Des thèmes peuvent être proposés par les étudiants
Cours et documents postés sur la page SAVOIR, mais aussi
> Site de la Deutsche Welle en allemand, très complet, pour s'informer et pour apprendre
https://www.dw.com/de/themen/s-9077 (s'informer)
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055 (apprendre)
> Deutschperfekt, site d'actualité avec articles, documents audio et exercices de (ré)visions lexicales et grammaticales par niveau :
https://www.deutsch-perfekt.com/
> Deutschlernerblog, pour apprendre seul ou travailler des documents (lecture, audio), du vocabulaire (tous niveaux)
https://deutschlernerblog.de/
> Informations en allemand (aussi pour s’entraîner à la CO):
http://www.tagesschau.de/
> Page de l'émission d'Arte Karambolage (aspects culturels et interculturels; en français ou en allemand)
https://www.arte.tv/de/videos/RC-014034/karambolage/
> Dictionnaire bilingue en ligne, notamment Pons
https://fr.pons.com/traduction
> Dictionnaire unilingue en ligne, notammen Duden
https://www.duden.de/
Semestre 1
Cours en présentiel
Travaux individuels, travaux de groupe
Études de documents et exercices
Cours, documents et exercices complémentaires postés sur SAVOIR
Semestre 2
Cours en présentiel
Travaux individuels, travaux de groupe
Études de documents et exercices
Cours, documents et exercices complémentaires postés sur SAVOIR
Travail personnel (seul ou un groupe) sur un projet
Semestre 1
Evaluation en présentiel des quatre compétences langagières : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression orale.
Les dates de ces évaluations sont données au moins 12 jours à l'avance. Les évaluations portent sur les thèmes traités en cours.
Chacune des notes est coefficient 1.
Semestre 2
Evaluation en présentiel des compétences langagières suivantes : compréhension écrite, compréhension orale
L'expression écrite et l'expression orale sont évalués dans le cadre d'un petit projet dont les détails seront donnés en d*éebut de deuxième semestre.
Les dates de ces évaluations sont données au moins 12 jours à l'avance. Les évaluations portent sur les thèmes traités en cours.
Chacune des notes est coefficient 1.